Autor: Matthew Quick
Título Original:The Silver Linings Playbook
Tradução: Alexandre Raposo
Pat Peoples, 35 anos, acaba de sair do lugar ruim e volta para a sua casa, onde sua mãe está mais do que contente em tê-lo, enquanto que seu pai não está muito confortável com essa situação. Tanto que não consegue controlar os seus impulsos e agride o filho, quando este entra em uma das suas crises emocionais. Ou causadas pelo estresse, ou pelo sax Kenny G., ou pela saudade da Nikki, sua 'ex'-esposa. 'Ex', porque ele pensa que está passando pelo tempo separados, e não sabe quando a terá de volta.
"(...) mas de fato não acredito que eu vá ter alucinações, não importa o tipo de remédios que ele me dê, especialmente porque sei que ele não vai me dar LSD nem nada parecido." Pat, p. 25
"(...) porque, na Bíblia, Jesus diz que devemos ajudar pessoas descalças que foram assaltadas." Pat, p. 220
"- Seu pai está fazendo um esforço, Par. Mas eu não faria muitas perguntas se fosse você. Aceite o que ele lhe dá e fique feliz. É o que devemos fazer, certo?" Mãe, p. 76Me perguntaram se tinha o lado bom da vida. (ô perguntinha da peste!). E eu fiquei meio sem saber o que responder e disse que não. Não tem o lado bom da vida. Mas eu fiquei pensando, depois, e descobri que não gostei da resposta que dei. E minha conclusão foi: existe, sim, o lado bom da vida para todos aqueles que procuram. Para Pat, o seu foi descobrir como seguir em frente, porque essa é a beleza da vida... ter esperança, no final das contas.
"- Eu preciso de você, Pat Peoples, eu preciso de você para caralho." Tiffany, p. 253
Nenhum comentário :
Postar um comentário
Obrigada por fazer três blogueiras felizes, seu comentário e sua opinião são muito importante pra nós! Todas as visitas e comentários serão retribuídos.
(Comentários contendo ofensas e palavras de baixo calão não serão aceitos).