Auto da Compadecida

Autor: Ariano Suassuna
Editora: Nova Fronteira
Páginas: 192
Onde encontrar: AmazonBr | Extra | Submarino 

Sinopse: O "Auto da Compadecida" consegue o equilíbrio perfeito entre a tradição popular e a elaboração literária ao recriar para o teatro episódios registrados na tradição popular do cordel. É uma peça teatral em forma de Auto em 3 atos, escrita em 1955 pelo autor paraibano Ariano Suassuna. Sendo um drama do Nordeste brasileiro, mescla elementos como a tradição da literatura de cordel, a comédia, traços do barroco católico brasileiro e, ainda, cultura popular e tradições religiosas. Apresenta na escrita traços de linguagem oral [demonstrando, na fala do personagem, sua classe social] e apresenta também regionalismos relativos ao Nordeste. Esta peça projetou Suassuna em todo o país e foi considerada, em 1962, por Sábato Magaldi "o texto mais popular do moderno teatro brasileiro".

Muitos de vocês já devem ter assistido ao filme lançado em 1999 estrelado por Matheus Nachtergaele (João Grilo), Selton Melo (Chicó), Fernanda Montenegro (A Compadecida), entre outros grandes atores. Esse foi uma das minhas comédias favoritas da infância e eu comprei o DVD assim que pude. Imagine então minha alegria quando a oportunidade de ler o livro surgiu? A criança que fui ficou extremamente feliz. Comprei uma edição linda da (rest in peace) Editora Nova Fronteira/Agir e aproveitei bastante a leitura!

Auto da Compadecida foi escrito de uma maneira diferente, dividido em três atos, foge da prosa convencional. Todos eles foram inspirados em cordéis, fazendo com que - em uma entrevista - Ariano fosse perguntado: se você se inspirou (quase copiou) todas essas histórias, qual a sua participação na criação do Auto da Compadecida? E o mestre respondeu: Ué, eu que escrevi o livro.

O primeiro "capítulo" nos apresenta personagens hilários, João Grilo e Chicó. Esses dois são amigos, pobres e sobreviventes, apesar de todas as dificuldades. Chicó é um grande 'mentiroso', mas não admite isso, para ele, tudo o que inventa é real. Já João Grilo é o oposto, ele mente e tem consciência disso, afinal - sendo mirrado como é, somente a astúcia fará com que ele consiga que os outros façam aquilo que ele precisa. Nesse caso, fazer com que o Padre aceite benzer o cachorro da mulher do padeiro. Confuso? Calma que fica pior. 

Para conseguir que o Padre o fizesse, João Grilo criou toda uma história dizendo que o cachorro era na verdade de Major Antônio Moraes, o homem mais poderoso da cidade. Pois o Major realmente estava indo para Igreja pedir a benção para seu filho, que estava doente. O Padre acaba ofendendo a mulher de Antônio Moraes (quer saber como? leia o livro!) e, no fim, toda essa confusão, a troca de identidade - como chamamos em Letras - é a causa do humor, do nosso riso. A escrita da Ariano também é repleta de ironias, o que ajuda na parte cômica. Porém, precisamos olhar essas questões com outros olhos. 

Com grande influência do teatro medieval (peças com julgamentos), Auto da Compadecida é repleto de acusações. Nesse ato que acabamos de discutir, João Grilo acusa o padeiro e sua mulher de descaso diante de uma doença que contraiu. No segundo ato, surge o cangaceiro Severino e sua trupe, ele é a figura de acusação e execução, pois condena a todos (menos a figura do Frade, "um santo homem") e os mata. Levando a turma assim para o terceiro ato, onde o julgamento final contará com a presença do Encouraçado, de Deus e de Nossa Senhora. 

Todas essas referências religiosas devem estar confundindo um pouco vocês, por isso explicarei um pouquinho sobre o posicionamento de Ariano quanto à Igreja. Nosso autor era contra a Instituição, achava-a extremamente corrupta, podemos ver isso claramente com as caricaturas que as personagens do Padre, do Sacristão e do Bispo aceitam qualquer negócio em troca de dinheiro, energia movedora de suas ações, não sua fé em Deus. No entanto, Ariano era católico, portanto, a presença de elementos fantástico-religiosos em seu livro não é surpresa nenhuma. 

No terceiro, e -acredito- mais importante ato, sérias acusações à sociedade brasileira do século XX foram feitas. Tudo na base da ironia, na tentativa de fazer com que mais pessoas vejam alguns absurdos das situações nas quais estavam acostumadas a viver; capaz ainda que vivam, por exemplo a corrupção (já mencionada), a inveja, a avareza, o orgulho. Perceba que todos esses atos condenáveis são pecados capitais para o catolicismo, daí mais uma referência às crenças de Ariano. 

Para finalizar, é um livro super rápido e ler, estruturado como uma peça de teatro (para aqueles que já tiveram a oportunidade de ler, sabem como é): conta com poucas descrições, apenas as essenciais para se formar a cena, completo em diálogos, na maioria, curtos. Eu me diverti muito lendo, tenho certeza que você também irá! E se tiverem a oportunidade, assistam ao filme também, é uma adaptação muito fiel!