Carbono Alterado - Altered Carbon #01

Autor: Richard Morgan
Título Original: Altered Carbon
Tradução: Edmo Suassuna
Série: Altered Carbon
Editora: Bertrand Brasil
Páginas: 490
Onde Encontrar: AmazonBr | Livraria Saraiva | Livraria Cultura

| Livro cedido em parceria com o Grupo Editorial Record |

Sinopse: Um eletrizante thriller noir de ficção científica em adaptação para série do Netflix No século XXV, a consciência de uma pessoa pode ser armazenada em um cartucho na base do cérebro e baixada para um novo corpo quando o atual para de funcionar. A morte, agora, nada mais é que um contratempo inconveniente, uma falha no programa. Takeshi Kovacs, um ex-militar de elite, após sua última morte, tem sua consciência transportada a Bay City, a antiga São Francisco, e é trazido de volta à vida para solucionar o assassinato de um magnata. Isso só para descobrir que seu contratante é a própria vítima, que voltou à vida em um novo corpo, mas sem as memórias do crime. Mal sabe Kovacs, porém, que essa investigação irá lançá-lo no centro de uma conspiração perversa até para os padrões de uma sociedade que trata a existência humana como um produto a ser comercializado.

Olá leitores e leitoras! O livro de hoje é nada mais, nada menos, que o consagrado Carbono Alterado. A ficção científica com uma pegada noir, escrita por Richard Morgan, já é sucesso mundo a fora e finalmente chegou ao Brasil pelo Grupo Editorial Record, através do selo Bertrand Brasil. Confesso que quando vi o livro na news de lançamentos já senti minha ansiedade por essa leitura crescer, mas sabia também que seria uma leitura muito mais complexa que o usual, e também diferente. Vamos a resenha!

Estamos no século XXV. E muita coisa mudou ao longo das centenas de anos a nossa frente. O nosso mundo, a Terra, já não é o único planeta habitado por seres de plena consciência e o universo é explorado, pessoas transitam entre os planetas em naves, viajando a anos luz e muito mais. Entre uma das tecnologias mais importantes, está atrelada a possibilidade de não morrer. Como assim? Bom, independente de qualquer religião, nós possuímos, cientificamente, um cérebro consciente. E é através dessa consciência que ela é baixada para um cartucho e transferida de corpo. Você é transferido para um novo corpo, quando este biologicamente morre, te tornando, a nível de "alma" ou de cérebro, para os cientistas, um imortal. Inesperado, não?

Takeshi Kovacs é o nosso protagonista. Ele é um soldado chamado de Emissário com habilidades muito especiais, mas acaba de ser transferido mais uma vez, para um novo corpo. Afim de pagar sua dívida com a justiça, Kovacs foi convocado "de volta a vida" para investigar um crime. Um crime um tanto incomum, pois a vítima ainda vive, claro. Com a transferência da consciência humana, a vítima de assassinato já habita um novo corpo, mas isso não torna o crime cometido contra ela menos importante, principalmente por ele ser um Matusa. Matusa é o termo utilizado para descrever os anciões que trocam de corpo há gerações. Com isso, o individuo denominado Laurens Brancroft, se tornou bilionário e poderoso. E ele precisa saber quem encomendou sua morte.

Através de muita intriga, mistério e um universo completamente diferente de tudo o que já vimos, seremos transportados para uma investigação que promete revelar muita coisa por trás deste mundo e de seu poder de imortalidade. Takeshi terá muitos desafios pela frente e existem muitas coisas a serem resolvidas, inclusive em sua própria existência neste mundo. Somos apresentados a um futuro muito controverso em diversos sentidos, e muito diferente de tudo o que eu já li. Em poucas palavras, em termos criativos é um livro incrível!

Sobre a narrativa, eu adorei a forma que o leitor se sente inserido no mundo, que apesar de complexo de muitos, repito, muitos detalhes novos e de novas tecnologias, nós conseguimos nos sentir próximos da história e dos personagens, com destaque para o protagonista, que possui uma personalidade marcante, sarcástica, com um toque de humor negro e que nos diverte bastante ao longo da leitura, por mais tensões que possam existir. Foi uma experiência muito interessante e diferente acompanhar o trabalho do Richard, seu primeiro livro, e que é tão reconhecido. Gostei muito de tudo e me arrisco a dizer que estará no meu top três de leituras deste ano. Me ganhou com certeza.

Não vou falar mais para não estragar, inclusive sobre o final, deixarei que descubram por si mesmos, porque vale a pena encarar suas 490 páginas complexas, detalhistas, mas muito incríveis. Estou feliz por ter lido uma boa ficção científica, porque adoro o gênero. Tem muito a ser explorado ainda e nos deixa com uma reflexão profunda acerca da vida, morte e a evolução da tecnologia.

A tradução foi muito boa, só achei que a capa poderia ser mais chamativa, porque este livro merece ser notado! Obrigada Bertrand Brasil por publicá-lo.
Por fim, deixo aqui uma curiosidade pela qual estou muito ansiosa: Carbono Alterado se tornará uma série da Netflix! Com um elenco de peso (Joel Kinnaman, Chris Corner, James Purefoy, Kristin Lehman) a série promete e nem preciso dizer que eu quero para ontem,né? Espero que esteja a altura do livro, mesmo sabendo que o livro é sempre melhor que qualquer adaptação, claro. Aguardaremos!

É isso, aos fãs do gênero ou não, leiam Carbono Alterado. :)