#Especial: XVII Bienal do Livro – Entrevista FML Pepper

FML Pepper - Foto: Divulgação

Continuando nosso especial sobre a Bienal do Livro 2015, preparamos algumas entrevistas com escritores nacionais que estarão lançando seus títulos durante o evento no Rio de Janeiro.

Nossa primeira entrevistada foi FML Pepper. Em 2014, a autora ficou semanas seguidas na lista dos 10 livros mais vendidos do Amazon e, após o sucesso com a trilogia Não Pare! no formato digital, publica agora pela editora Valentina o segundo livro impresso da trilogia: Não Olhe!

Queridinha nas redes sociais e simpaticíssima na vida real, Pepper, está explodindo de ansiedade para sua primeira Bienal do Livro como autora. A escritora estará presente no evento em todos os finais de semanas durante o período da tarde, mas o lançamento oficial da nova edição será no estande da Valentina no domingo (06/09), às 13h. “Pode contar que teremos uma surpresa no estande que deixará a mulherada em cólicas”, confessou. (Já estou morrendo de curiosidade!)

Fã confessa de Julia Quinn, Pepper ainda não sabe se conseguirá conhecer a americana por conta de sua agenda que está mais que lotada! Apenas no domingo (06/09), estará presente às 11h na entrega do prêmio de crônicas brasileiras pela Amazon, às 13h no estande da Valentina para o lançamento de Não Olhe! e, às 20h participará de uma palestra da Amazon sobre autopublicação (no auditório Lapa).

Confira abaixo nosso bate-papo. 

Capas da trilogia Não Pare! pela editora Valentina - Foto: Divulgação

Livros Ontem, Hoje e Sempre: Você comentou que passou por um momento muito conturbado durante a gravidez e encontrou um refúgio na leitura, mas o que a fez começar a escrever?

FML Pepper: Foi um pouco de tudo. Nunca imaginei que seria uma escritora. Tive uma gravidez arriscada e não podia sair da cama. No começo era tudo maravilhoso, mas com o tempo comecei a ficar deprimida. Foi um momento muito difícil. Eu costumava ler apenas coisas de odontologia (a autora é formada e ainda trabalha na área) e os livros de ficção foram um milagre. Quando comecei a ler A Menina que Roubava Livros algo ficou na minha cabeça porque a história é narrada pela Morte. Achei aquilo incrível e comecei a pensar “e se a Morte se apaixonasse por quem ela deveria matar? O que iria fazer?”. Então comecei a fazer alguns rabiscos, primeiro imaginei a menina, depois a Morte que poderia ser qualquer pessoa que está caminhando ao seu lado e depois fui juntando tudo. Eu já sabia como tudo começava e como terminava, mas o meio da história foi a parte mais difícil. Isso porque a história tem que ter coerência, o mundo tem que ter regras e elas devem ser seguidas. Eu sempre digo que meu bebê nasceu junto com o amor pela literatura.

LOHS: Você começou em uma plataforma digital e só agora começa a lançar as edições impressas. Por que decidiu alterar a rota tradicional? 

Pepper: Eu nunca pensei em me tornar escritora. Depois que eu terminei a história, meu marido leu e falou: “Está muito legal. Por que você não coloca no Amazon? É de graça”. Coloquei lá e esqueci. Foi quando uma amiga minha ligou algumas semanas depois e me disse que estava na lista dos 10 livros mais vendidos que comecei a realmente prestar atenção, mas achava que era pura sorte. Quando meu nome continuou ao longo das semanas eu fiquei “Ai meu Deus! O que faço agora?!”, quase morri do coração e depois três editoras me procuraram para publicar os livros impressos.

LOHS: Três editoras te procuraram e por que se decidiu pela Valentina?

Pepper: Não abria mão dos direitos digitais e a Valentina foi a única que aceitou um contrato híbrido. Sou pioneira nesse tipo de contrato, os direitos são divididos com a editora. 

LOHS: Então, o texto do livro digital é diferente do livro físico?

Pepper: Não. Assim que Não Pare! foi lançado oficialmente pela Valentina na edição física eu mudei o arquivo no Amazon. E na hora que Não Olhe! for lançado oficialmente, também mudarei o arquivo digital. Quem ler o físico ou o digital irá encontrar a mesma coisa. 

Quem leu a primeira versão digital verá que está sim muito diferente, não em termos de história, mas em termos de qualidade. O texto está muito melhor, mais arrumado e melhor contado. As falas foram alteradas, a cena continua a mesma, mas as emoções aumentaram. São mais detalhes que tornam a história mais rebuscada. Se ler o físico, vai sentir a diferença. Queria que um americano lesse porque com certeza daria um filme! [Risos]

LOHS: A plataforma digital te deu liberdade para contar a história do jeito que você queria. Hoje, com mais experiência, você gostaria de reescrever ou alterar algo nos livros físicos?

Pepper: Essa foi a grande sacada da plataforma digital. A minha história não mudei e não mudaria, mas alterei alguns diálogos e ficou muito melhor. O digital permite isso. Eu verificava as críticas e via que alguns pontos que diziam realmente fazia sentido mudar e assim eu acabei melhorando a história. O positivo da autopublicação digital é que posso mudar o arquivo todo dia se quiser.

LOHS: Quantas alterações você fez no mesmo livro até achar que estava bom o bastante?

Pepper: Até hoje fiz mais de 30 revisões do Não Pare!, já o Não Olhe! tem mais de 20. Sou muito perfeccionista e fico sempre pensando se posso melhorar porque a história tem que ter coerência. O livro três tem que falar algo que casa tudo com o primeiro livro. A J. K. Rowling é ótima nisso! Tem coisas que aconteceram no livro um e que será explicado no livro sete.

LOHS: Agora, com uma editora, o processo de edição do livro difere muito do que fazia sozinha na plataforma digital?

Pepper: É diferente. No digital, eu escolhi a capa que queria, contratei uma menina para fazer e pronto. No impresso você tem muitos detalhes a mais que levam mais tempo. A Valentina tem um cuidado incrível com a escolha da cor, do papel, do formato. É incrível.

Nos Estados Unidos tem muitos autores que preferem viver apenas com a obra no formato digital porque ganham muito mais. O lucro do autor é menor no formato impresso, mas também a editora tem muitos gastos como salário das pessoas, estoque, papel, impressão, material, revisor, etc. É diferente.

O Kindle (dispositivo e-reader do Amazon) é ótimo e muito prático para viagens para não carregar muito peso, mas nada se compara a folhear o livro impresso. 

LOHS: Como foi a preparação para este segundo livro impresso? Foi muito diferente do primeiro volume?

Pepper: Praticamente as etapas são as mesmas do ponto de vista editorial. Mas quando conhece mais o mercado e vai amando mais a história, acaba ficando mais detalhista. Eu já era apaixonada antes, agora me sinto ainda mais encantada porque vi todas as etapas e trabalhei em todas as etapas. Com o tempo a gente vai ficando cada vez mais exigente.

LOHS: Você quis passar alguma mensagem por meio da história para os leitores?

Pepper: Eu queria dividir a história com outras pessoas, porque a história ficava latejando na minha cabeça e também queria que tivesse uma mensagem, quero sempre fazer um tipo de mensagem em qualquer livro. Nesse livro, é sobre o perdão. Acredito que perdoar a si mesmo está interligado com perdoar os outros, mas o foco dessa vez é ela perdoar os outros.

LOHS: Tem novos projetos literários em vista após a trilogia? 

Pepper: Tenho sim, apenas um esqueleto por enquanto, mas é um projeto que já comentei algumas vezes. Quero colocar digitalmente, mas já garanto que não será uma fantasia. Fiquei cinco anos criando um mundo e isso não é fácil. Cansa porque tem que criar as regras, personagens e uma forma sutil e agradável para que o leitor descubra como as coisas funcionam nesse mundo. Odeio livro que não tem detalhes. O escritor tem que ser os olhos do leitor.

LOHS: Qual a diferença da Pepper de dezembro de 2012 - que publicou o primeiro livro na Amazon - para a de hoje? Pensa em deixar algum dia a odontologia?

Pepper: A princípio não penso em parar de trabalhar como dentista. Antes, eu precisava de muito pouco tempo para a literatura. Hoje eu realmente tenho que dividir o meu tempo entre a odontologia e a literatura, além de cuidar do meu filho, do meu marido e de mim. Estou exausta, mas muito feliz porque está dando tudo certo. Quero continuar a ter um equilíbrio entre a odontologia e a literatura porque as duas fazem parte de mim. Mas o futuro só o Papai do Céu sabe...

Sinopse de Não Olhe!: Zyrk pode estar com as horas contadas: a híbrida acabou de cruzar o portal e o frágil equilíbrio entre os quatro clãs encontra-se definitivamente ameaçado. Há milênios forças ocultas espreitam, aguardando apenas o momento de emergir das sombras e mostrar seu poder.
Fugir e sobreviver. Aceitar e lutar. Há muitos caminhos, mas qual deles seguir se a Morte possui várias faces?
Nina acorda entre a vida e a morte na terceira dimensão, levada para a sombria Thron. Richard, o nada confiável resgatador de apaixonantes olhos azul-turquesa, luta contra sua própria natureza. Cruel e sanguinário, Rick está confuso e cada vez mais cercado por seus inimigos.
Mesmo o melhor dos guerreiros, o mais temido e destemido, está protegido da força de um grande amor?
Ele e a híbrida viajarão por toda Zyrk, e ela irá se deparar com um universo fantástico, um mundo violento, o plano da Morte. Lutando para se libertar de seus medos e determinada a encontrar seu caminho e sua identidade, Nina embarcará em uma jornada de descobertas arrasadoras, um percurso sem volta.
Mas a garota das pupilas verticais descobrirá que as vontades do coração podem ser mais traiçoeiras que lendas ou maldições.

O terceiro livro da trilogia, Não Fuja!, também será lançado pela editora Valentina no início de 2016. Vamos esperar ansiosas por aqui! Gostaríamos de agradecer a querida FML Pepper por nos conceder esta entrevista!

Confira também outros posts do nosso especial XVII Bienal do Livro:

• O Evento
• Autores Nacionais
• Autores Internacionais
• Lançamentos