A Arte de Recusar um Original

Autor: Camilien Roy

Título original: L'Art de Refuser un Roman

Tradução: Pedro Afonso Vasquez

Editora: Rocco

Páginas: 144

Onde encontrar: AmazonBr | Submarino

Sinopse: Depois de finalmente terminar de escrever as últimas páginas daquele seu primeiro manuscrito que se tornará o romance do século, todo aspirante a escritor é tomado pela inebriante sensação de que se tornará célebre e, por que não, imortal por meio de suas palavras que vão se espalhar pelo mundo e lhe garantirão um lugar privilegiado na História, contudo não existe autor que não tenha sido recusado ao menos uma vez e existem milhares que o foram dezenas de vezes. A arte de recusar um original é um ensaio de ficção sobre 99 possíveis cartas de rejeição de editoras de um original enviado por um autor iniciante. Com elementos próprios da paródia e da sátira, o autor revela como uma crítica pode destruir os sonhos de um animado e esperançoso escritor.

Este é um livro divertido! Joana e eu estávamos resolvendo algumas situações delicadas com autores lá no trabalho, quando ela se lembrou de um livro que tinha lido há um tempo e achava que eu iria gostar. Na semana seguinte, Jô apareceu com o livro. Eu fiquei muito surpresa e feliz por ela ter se lembrado, normalmente eu tento esquecer que as pessoas me pedem livros emprestados, sabe? Mas como ela me ofereceu o livro, comecei-o no mesmo dia! Claro, tomando todos os devidos cuidados com o livro emprestado. (Por favor, leitores, nunca se esqueçam disso!) 

Em A arte de recusar um original, somos apresentados a um conjunto de cartas de recusa de vários editores para um autor iniciante. Esse autor, num momento de total exasperação decidiu e fazer ouvir da única forma que podia: denunciando o cruel e vil mundo editorial. Ao longo dos anos, durante os quais ele enviou se romance para diversas editoras, cartas de recusa com estilos únicos e inusitados foram recebidas, lidas e devidamente catalogadas. 

Eu jamais acreditaria que um editor mandaria algumas daquelas cartas para autores, mas os franceses são um tanto excêntricos, não? 

Se eu tirei algo desse livro, além de umas boas risadas, foi o jogo de cintura que precisamos ter para escrever um carta de recusa. Devemos ficar com um modelo padrão? Quanto do livro devemos ler para aceitar ou recusar? Para essa pergunta, eu tenho um começo de resposta: recentemente fiz um curso de Edição, com André Conti – editor na Companhia das Letras – e um dos tópicos que abordamos foi ‘o que é ser um editor?’ 

Essa é uma pergunta que me assombra constantemente e não possuiu um modo fácil de ser respondida. Ser editor significa que você lerá muito, mais do que pode aguentar, menos do que gostaria. Ser editor significa que você lerá muitos livros ruins, porque leitores comuns não costumam ler livros ruins, apenas aqueles que já passaram por todo o processo de seleção e edição (teoricamente, todos deveriam ser bons...). Logo, se você passa grande parte da sua vida lendo livros ruins, você percebe quando um bom ou um ruim está parado na sua mesa. O seu trabalho é explicar ao autor, da forma mais clara que puder, que aquela não é a editora para o livro dele, que o material é muito cru, que ele é muito jovem, mas que está no caminho certo. E por aí vai... Nesse livro você pode encontrar algumas ideias interessantes!

Termino essa resenha, lembrando a vocês que essas são cartas ficcionais, cada página traz um estilo diferente de acabar com os sonhos desse inexperiente escritor e, nós, tanto como leitores, quanto como aspirantes a autores, precisamos perceber que as cartas de recusa virão, e caberá a nossa convicção e paixão pelo que fazemos, decidir se desistiremos ou não. É um livro tranquilo para passar o tempo e quando você estiver com vontade de dar uma espairecida.

P.S.: Jamais se esqueçam de que até mesmo Harry Potter foi recusado! ;)