Volta Para Mim

Autora: Mila Gray
Título original: Come Back to Me
Tradução: Carolina Alfaro
Editora: Arqueiro
Páginas: 272
Onde encontrar: AmazonBr | Americanas | Cultura | Saraiva | Submarino | Travessa

Sinopse: Kit Ryan está de volta à sua amada Califórnia, de folga do serviço militar. Conquistador inveterado, ele só quer aproveitar as quatro semanas livres antes de retornar ao trabalho, mas se vê atraído pela irmã de Riley, seu melhor amigo. Há tempos Jessa Kingsley chama sua atenção, porém a família super protetora dela sempre foi um obstáculo.
Desta vez, contudo, Kit desiste de lutar contra os próprios sentimentos e logo Jessa se rende ao seu charme. O que começa apenas como um romance de verão rapidamente se torna um relacionamento apaixonado.
Quando chega a hora de Kit voltar ao serviço com Riley, nem ele nem Jessa estão prontos para se despedir. Ela enfim está seguindo os seus sonhos e ele descobriu alguém por quem sacrificaria tudo. Jessa promete esperá-lo e Kit garante que voltará para ela. Não importa o que aconteça.
Mas então uma visita inesperada traz uma notícia trágica: uma das pessoas que ela mais ama morreu em serviço. Quem terá sido? Seu irmão ou seu namorado?
Em Volta Para Mim, Mila Gray constrói uma história de tirar o fôlego sobre amor, amizade e família, conduzindo o leitor por uma jornada de superação e autodescoberta.

Devo confessar para vocês que estava enrolando para pegar esse livro de propósito. Quando li a sinopse imaginei que ia acabar chorando em algum ponto da história e estava certa. Assim sendo, já alerto aos futuros leitores da obra que haverá choro envolvido. 

Foi meu primeiro contato com os New Adult de Mila Gray, que é um pseudônimo de Sarah Alderson, conhecida por obras de Young Adult e Não-Ficção, e gostei muito. Volta Para Mim é o primeiro título traduzido da escritora aqui no Brasil e foi publicado pela editora Arqueiro.

A protagonista é Jessa, uma garota americana com o sonho de ser atriz. Só que o pai de Jessa é coronel do exército americano e sofre de estresse pós-traumático de guerra que não foi tratado. Sendo assim, a família sofre há anos com surtos e explosões de raiva e vive sempre pisando em ovos, com um medo enraizado do coronel. Por conta disso também, Jessa é completamente controlada pelas vontades do pai e, além de não poder cursar teatro na universidade que desejava, ela não tem permissão de ter um celular e nem conseguiu aprender a dirigir - mesmo após completar 18 anos (no EUA é permitido tirar a habilitação aos 16 anos). 

A história têm início com um prólogo sob a narração de Jessa no momento exato em que ela descobrirá que perdeu alguém que ama para sempre, talvez o irmão ou o namorado. Mas antes mesmo que a gente descubra por quem Jessa sofrerá, o livro volta três meses no tempo para nos apresentar Riley e Kit.

Riley é o irmão mais velho de Jessa e que está sempre entrando em conflito com o pai por nunca obedecer a vontade do patriarca. Riley, por conta do histórico da família com o pai, se tornou um guardião de Jessa, tentando protegê-la de tudo que puder. Mas, em vez de ir para a universidade - como o pai desejava -, Riley se alistou entre os fuzileiros navais com um contrato de quatro anos junto de seu melhor amigo Kit.

Kit, cresceu junto de Riley e Jessa, mas não tinha realmente notado Jessa até a última vez que esteve em casa, antes de voltar a servir. E depois Kit passou todo o último ano pensando em Jessa enquanto estava longe de casa. Só que, sendo ela a irmãzinha de Riley, Kit pensa duas vezes antes de tentar qualquer coisa. Isso porque Riley é como um irmão para Kit e o ajudou em alguns momentos bem difíceis. 

A mãe de Kit morreu ainda nova por causa de um câncer e o pai - que também era oficial do exército - se entregou à bebida por anos até resolver seus demônios internos. Hoje o pai de Kit é capelão do exército e tenta compensar o tempo perdido com os filhos. 

Outro agravante para Kit em relação à Jessa é o fato que o pai de Riley e Jessa simplesmente o odeia e nunca o aceitou em sua casa, assim como também odeia o pai de Kit e a razão disso é conhecida apenas pelos dois homens.

No aniversário de 18 anos de Jessa, tanto seu irmão, Riley, quanto Kit estão de volta. Infelizmente eles ficarão apenas um mês durante o verão e logo deverão partir para mais um ano de serviço - o último do contrato de quatro anos com o exército. Mas Jessa pretende não pensar nisso e apenas aproveitar mais uma vez o pequeno período de tempo que tem com ambos. 

Narrado tanto por Jessa quanto por Kit, vamos conhecer como a relação dos dois começou de fato, quando se apaixonaram e se declararam, o primeiro beijo e a primeira vez de ambos. Veremos também o amadurecimento de ambos como indivíduos e como o relacionamento fará Jessa criar coragem de confrontar o pai, além de ajudar Kit a criar alguns outros objetivos fora do exército.

Mas, junto de Jessa, nunca me sinto assim. Deitado aqui com ela agora, sob este céu infinito, parece que somos as únicas pessoas no planeta. Não estou do lado de fora, mas bem aqui dentro, exatamente onde é meu lugar. Quando visto o uniforme, finjo ser alguém, deixo de ser eu mesmo. Quando Jessa olha para mim, meu corpo libera toda a tensão, toda a farsa, e relaxa. É uma sensação boa. Mais do que boa. É uma sensação de liberdade.
Gosto do jeito como ela me vê, penso enquanto observo os milhões de estrelas que morrem e se extinguem acima de nós. É alguém que vale a pena me esforçar para ser.

Kit, p. 50

Ao mesmo tempo que vamos nos apaixonando pelo casal, também nos encantamos por Riley que tenta ser um bom irmão e dar alguma normalidade à vida de Jessa, como por exemplo dar um celular escondido de presente de aniversário. Riley também é louco pela namorada chamada Jo, uma garota responsável que não pôde estudar depois do Ensino Médio para ajudar a bancar a casa e seus irmãos mais novos.

Depois que a gente conhece Riley e Kit fica muito difícil imaginar a morte de qualquer um deles. Mas, infelizmente, sabemos que um dos dois morrerá em serviço alguns meses após o verão. E quando chega esse momento, o drama realmente começa.

Pois, além de perder uma das pessoas que mais ama, Jessa ainda terá que passar por uma grande provação com o sobrevivente que trará muitas cicatrizes emocionais do Afeganistão. Cicatrizes essas que não são tão fáceis de se curar e cuja recuperação é muito mais complicada. É um processo de luto e superação.

Só se vive uma vez. Mas, se você fizer as escolhas certas, uma vez basta.

p. 6

Volta Para Mim é um livro muito bonito. Além de nos apresentar uma grande história de amor, também nos mostra uma comunidade de famílias militares que já estão acostumadas a mandar seus entes queridos para guerra. Mas ao mesmo tempo no qual eles se orgulham de ter alguém no exército servindo ao país, eles também sofrem com a falta de comunicação e com a ansiedade eterna de receber a terrível visita de superiores informando sua perda.

O livro nos mostra alguns dos dissabores da guerra e suas consequências nas pessoas, mesmo após o fim do conflito.

Deixo claro também que o romance é cheio clichês e chega a ser previsível em alguns momentos importantes da história, mas acredito que isso não tira a beleza do enredo. Isso porque muito além dos clichês e do romance, temos que lidar com a tristeza de algumas das consequências da guerra naqueles que ficaram para trás e, especialmente, nos que voltaram.

Ao terminar o livro ainda fiquei pensando no assunto porque é uma questão que milhares de pessoas continuam vivendo diariamente. Quantas pessoas amadas já não se perderam nessa imensidão de guerras que temos atualmente? Quão difícil deve ser para um pai enterrar seu filho? Ou para uma mulher enterrar o seu amado? São vidas jovens tiradas por questões políticas e econômicas. Será que vale a pena?

Enfim, recomendo muito a leitura para fãs de romance com um pouco mais de drama. Tenho certeza que não irão se arrepender! ;)