Título original: Letters from Father Christmas
Organização: Baillie Tolkien
Tradução: Ronald Eduard Kyrmse e Monica Stahel
Editora: Martins Fontes
Páginas: 168
Onde encontrar: AmazonBr | Cultura | Martins Fontes | Saraiva | Travessa
Sinopse: Todo mês de dezembro, um envelope com um selo do Polo Norte chegava para os filhos de J. R. R. Tolkien. Dentro dele, uma carta escrita à mão com letra trêmula e estranha e um lindo desenho colorido. Isso tudo era do Papai Noel, narrando histórias incríveis sobre a vida no Polo Norte. Desde a primeira carta para o filho mais velho, em 1920, até a comovente última carta para a caçula, em 1943, este livro reúne todas as memoráveis cartas e desenhos que Tolkien fez para os filhos em uma edição primorosa.
Acredito que todos irão concordar comigo que não há um símbolo infantil que desperte tanta emoção como o Papai Noel. E espero que a essa altura todos já tenham conhecimento do meu amor inabalável por J. R. R. Tolkien. Então, nada melhor que juntar o nosso #MêsdaFantasia + J. R. R. Tolkien + Natal!
Confesso que ao pegar Cartas do Papai Noel senti uma nostalgia da infância e uma pequena inveja de John, Michael, Christopher e Priscilla Tolkien. Todo ano os filhos de Tolkien escreviam suas cartas (às vezes mais de uma) para o Papai Noel e não eram apenas mensagens pedindo presentes, mas também trocando histórias sobre os acontecimentos do ano.
O Papai Noel é uma figura importante para as crianças, algumas famílias o tornam mais real que outras, mas para os Tolkien, ele era um grande amigo. Quase um parente distante. Em suas cartas, Papai Noel nota o crescimento dos garotos, parabeniza-os por suas conquistas e divide com eles as preocupações sobre sua casa, a situação mundial e até sobre a Segunda Guerra Mundial.
 |
| O livro traz os desenhos e as cartas originais + os textos traduzidos em português |
Com dificuldades de falar as línguas humanas, o Urso Polar ainda envia uma cópia do alfabeto ártico para que as crianças possam entender um pouco melhor seu idioma.
É emocionante notar o cuidado de Tolkien ao criar essas cartas pois cada um dos autores (Papai Noel, Urso Polar e Ilbereth) tem formas de escrever diferentes, mostrando a diversidade de personalidades de maneiras distintas em uma mesma carta.
O livro é pequeno e a leitura é divertida e rápida, mas é também com muita tristeza que recebemos a última carta do bom velhinho, em 1943. Terminei de ler e fiquei com um gostinho de quero mais e uma vontade louca de trocar cartas com o Papai Noel. Quem sabe um dia eu não faça o mesmo pelos meus filhos? Fica aí a ideia de gênio que poderia ser uma tradição incrível em todas as famílias.
Cartas do Papai Noel reúne uma seleção de cartas e desenhos feita por Baillie Tolkien, segunda esposa da Christopher Tolkien – terceiro filho e também escolhido como herdeiro literário de Tolkien, hoje tem 91 anos e vive na França. O livro foi publicado no Brasil em 2012 com uma belíssima edição da editora Martins Fontes. Embora o preço seja um pouco salgado acredito que vale a pena pois a qualidade da capa, do papel e da impressão é maravilhosa, além do fato de estar adquirindo mais uma obra do mestre J. R. R. Tolkien.
 |
| Envelope com selo do Polo Norte e as iniciais de cada uma das crianças Tolkien |
Espero que todos tenham um ótimo fim de ano - acreditando ou não no Natal -, com a mesa repleta de comida gostosa e pessoas queridas, além de ganharem bons livros!
Feliz Natal!!
Izabela, 23, bookahoolic desde os 12 anos – época em que meu irmão não me respondeu se o Harry morria ou não no final e me mandou ler. Não parei desde então. Não vejo meu futuro senão junto aos livros e trabalharei muito para que esse sonho se realize. Esse blogue é um passo e espero poder mostrar a todos vocês, leitores, como o mundo real e o nosso real podem se misturar.
Nascida e criada em uma família de leitoras (girl power!), comecei a ler livros mais sérios aos 11 anos, mais precisamente Harry Potter, logo em seguida descobrindo minha verdadeira paixão que é a literatura fantástica com o mestre J.R.R Tolkien, também meu autor favorito. Nerd (com orgulho) desde criancinha, hoje aos 25 anos não vivo sem: Livros! Música, filmes & séries, RPG, jogos em geral e passar um tempo com as amigas.
Sou uma geminiana de múltiplos interesses na vida e na literatura. Minha família é nerd e não nego as raízes. Quando pequena fui apresentada ao universo da ficção com Star Wars pelo meu pai enquanto minha mãe me presenteava com livros infantis. Aos 14, conheci e me apaixonei por HQs e mangás (ainda mantemos uma relação séria até os dias atuais). Hoje sou uma mistura de meus pais, casando uma grande paixão por fantasia e ficção com romances de época e contemporâneos, dando uma passada no setor de quadrinhos pelo menos uma vez ao mês e parando de vez em quando para assistir uma série, um filme ou um anime.
Oi Carolina!
ResponderExcluirEu fico abismada de saber a quantidade de livros que o Tolkien tem que eu não conheço, e olha que eu gosto muito do cara!! Não podia ter livro mais perfeito para você resenhar no dia de hoje, não é mesmo? Achei a ideia dele incrível, dá até vontade mesmo de fazer para os filhos da gente (quando a gente tiver, claro hahahaha). Ah, os livros da Martins Fontes sempre são mais carinhos, mas sempre compensa também.
Beijo!
http://www.roendolivros.com
os livros do Tolkien são simplesmente demais,cada um com sua magica e não conhecia este com temática natalina..adorei
ResponderExcluirAchei o livro com um tema um pouco infantil, mas quem não tem um pouco de criança não é? E também desejo ter livros de todos os gêneros haha
ResponderExcluirAchei mt interessante, ainda mais na época que estamos, Tolkien sempre surpreende
Cartas do Papai Noel é muito fofinho!
ResponderExcluirÉ lindo o que o Tolkien fez para os filhos,o Urso Polar faz até um alfabeto ártico?!É muito amor,uma tradição simplesmente mágica.
Feliz Natal ~.^
Eu nunca li nada do Tolkien mas eu tenho muita vontade de ler. Eu adoro os filmes da trilogia Senhor dos Anéis e O Hobbit e sou louca pra ler os livros também. Esse parece ser um livro muito fofo, já li um livro de cartas e amei.
ResponderExcluirBeijos.
Carolina, eu não posso negar o quanto desejo conhecer a escrita e as histórias de Tolkien, e saber da existência de uma livro tão delicado, mostrando cartas do Papai Noel me deixou completamente apaixonada e com grande curiosidade para também conhecer esse de pertinho.
ResponderExcluirNão posso adquirir agora, já que você citou que ele está com um preço salgado, mas assim que tiver com um preço melhor, não perderei a oportunidade.
Bjs!
É louvável como Tolkien tratava suas crianças. Esse livro retrata bem isso. Nunca li nada dele mas sei que seria um ótimo presente pra meus filhos, que amam Papai Noel. Adorei a capa e as ilustrações estão belíssimas.
ResponderExcluirOi Carol!
ResponderExcluirAcho que seria uma ótima leitura para crianças, eu confesso que não leria, mais a achei a edição muito bem trabalhada. Gostei do cuidado com as ilustrações.
Bjs
Vergonhasamente nunca li nada de Tolkien, mas sei que vou gostar muito, não conhecia esse livro, mas só pel resenha deu pra saber o quanto é legal, e mais ainda por mostrar algo de certa forma íntimo dum tão consagrado autor, vou atrás enquanto ainda estamos em requícios de clima natalino. Hahhahah
ResponderExcluirAiiii que delicia...quero ler! Deve ser muito gostosinho, fofo, demais.
ResponderExcluirFeliz Natalllll
Tenho muita curiosidade com esse livro. Deve ser muito bacana acompanhar essa aventura que o Tolkien fez com os próprios filhos. Que ótima ideia pra um pai <3
ResponderExcluirBeeijo
Resenhando Sonhos
Carolina!
ResponderExcluirGosto demais do Tolkien e poder ver um livro tão singelo e carregado de emoção, e ainda trazer gravuras que relembram a época.
Adorei a indicação.
“Desejo de um feliz ano novo todos nós temos, mas fazer o ano novo realmente feliz depende da atitude de cada um de nós.” (João Luis Mastrângelo)
cheirinhos
Rudy
http://rudynalva-alegriadevivereamaroquebom.blogspot.com.br/
Gostei muito do livro Cartas do Papai Noel e embora seja um livro infantil, mas nada que inpesa minha leitura, é sempre bom voltar a lembrar da infancia com um livro lindo desse.
ResponderExcluirAlém da edição ser linda, o livro todo é um amor! Tô doida por ele.
ResponderExcluirEu sou fã do autor desde que me conheço por leitora, e acredito que quem conheça suas histórias pense como eu. Esse livro é um amor por inteiro, além de ser uma lição de afeição, carinho e cuidado para todos nós. A edição ficou magnífica, do jeito que as cartas pediam, cheia de magia e encantamento. Com certeza é uma leitura que eu farei!
ResponderExcluirSuper caprichada a diagramação desse livro, adoro histórias de Natal, e por esse motivo pretendo ler Cartas Do o Papai Noel, parece ser muito bom.
ResponderExcluirNão conhecia o livro ,mas Que lindo ...
ResponderExcluirAdorei ,teve ser bem interessante .
Achei super legal a ideia de escrever essa cartas u.u
Deve ser um livro muito fofo, essas cartas devem ser maravilhosas, achei a ideia bem original e legal. Contar as aventuras vividas a cada ano é muito divertido. Ideal para presentear também.
ResponderExcluirOi!
ResponderExcluirAinda não conhecia esse livro do Tolkien mais que livro lindo, gostei muito dos desenhos e as cartas devem ser lindas e muito fofas e gostei da capa do livro !
Que fofura, quero muito. Do Tolkien eu só li O Hobbit, não gostei tanto assim, porém estou disposta a ler outras obras do cara, incluindo O Senhor dos Anéis e agora este, Cartas do Papai Noel ^^ Lindíssima essa edição e a ideia do livro é realmente inspiradora.
ResponderExcluirBjss