#Mês da Fantasia: Harry Potter e a Câmara Secreta - HP #02

Autora: J. K. Rowlling

Título original: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Tradução: Lia Wyler

Série: Harry Potter

Editora: Rocco

Páginas: 256

Onde encontrar: AmazomBR | Extra | Saraiva 

Sinopse: Os Dursley foram tão mesquinhos e abomináveis durante aquelas férias de verão, que tudo o que Harry queria era voltar às aulas da Escola de Bruxarias de Hogwarts. No entanto, quando já terminava de fazer suas malas, Harry recebe um aviso de um estranho chamado Dobby, que diz que um desastre acontecerá caso Potter decida voltar à Hogwarts. Harry não liga para aquela mensagem e o desastre realmente acontece. Naquele segundo ano estudando em Hogwarts, novos horrores surgem para atormentar Harry, incluindo o novo professor Gilderoy Lockhart e um espírito chamado Murta Que Geme que assombra o banheiro feminino, além de olhares indesejados da irmã mais nova de Ron Weasley, Gina. Todos esses problemas, no entanto, parecem menores quando o verdadeiro problema começa e algo transforma os alunos de Hogwarts em pedra. Dentre os suspeitos: o próprio Harry. Descubra o fim desta aventura emocionante.

Olá, pessoal! O #MêsdaFantasia nos permitiu leituras e releituras sensacionais. Eu o estou adorando e espero que vocês também! Hoje falarei com vocês a respeito desse clássico incrível: Harry Potter. Eu resenhei o primeiro volume no começo do ano, vocês podem conferi-lo aqui.

Eu tenho duas edições da série, as capas clássicas e as capas brancas. Eu não me lembro, no entanto, se os miolos sofreram alterações, porque eu encontrei alguns erros de tradução e concordância nessa edição branca. Em alguns momentos as aspas foram mantidas para as falas, sendo que o padrão escolhido foram os travessões. O livro é um tanto duro também, às vezes foi difícil abri-lo. E é isso. São essas as considerações que eu tinha para fazer a a respeito do físico do livro.
Espero que gostem da resenha do segundo volume e que possam relembrar momentos bons da infância e adolescência junto comigo. Vamos lá?!
Harry está preso durante as férias de verão na casa dos Dursley. Apesar de não estar mais no armário debaixo da escada, Harry não vê a hora de voltar para Hogwarts. Nesses três meses, Edwiges ficou presa e ele não recebeu nenhuma carta de seus amigos, Rony e Mione. Nada acontece! Só a usual crueldade de seus tios e primo. Até uma noite na qual um elfo doméstico, Dobby, entra em seu quarto.  É a primeira vez que Harry conhece um, logo não sabe o que fazer, portanto, é educado. Uma coisa com a qual nosso Dobby não está nem um pouco acostumado. Em meio a conversas e muitos barulhos, descobrimos que o elfo está tentando de todas as formas salvar a vida de Harry Potter, fazendo com ele não volte para a escola.

"- Há uma trama, Harry Potter. Uma trama para fazer coisas terríveis acontecerem na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts este ano. [...] Dobby sabe disso há meses, meu senhor. Harry Potter não deve se expor ao perigo. Ele é demasiado importante, meu senhor!" Dobby, p. 18

- Harry Potter deve prometer que não vai voltar para a Escola.
- Eu não posso. Hogwarts é meu lar!

Dobby apronta e Harry é punido. Vocês devem se lembrar da cena clássica do bolo caindo na cabeça da convidada dos Dursley. Harry é enjaulado em seu quarto e passa seu aniversário miseravelmente sozinho. Até que Rony, Fred e Jorge Weasley vão resgatá-lo em um carro voador! Eles voam até A Toca, a casa de seu amigo e tem uns dos melhores finais de verão de sua vida. O Sr. e a Sra. Weasley são incríveis e Harry não podia estar mais grato. Lá, ele começa a entender o verdadeiro significado de família. 

Se antes nós chegamos ao Beco Diagonal por meio de uma passagem secreta nos bares de Londres, agora veremos como é viajar por meio de Pó de Flu. Não é muito limpo, pois os bruxos saem dela cheios de cinzas, porém é um excelente meio locomoção. Na livraria Floreios e Borrões, Harry, os Weasley e a família de Mione encontram uma celebridade: Gilderoy Lockhart. Nesse ponto do livro, eu comecei a recordar o porquê de eu ter demorado dois meses para concluir essa leitura quando tinha 12 anos: acredito que tenha sido pelo mesmo motivo, o insuportável do Lockhart. Gente, vocês não imaginam a minha felicidade ao ver Snape fazendo o babaca voar pelos ares durante o Clube de Duelos.

Uou! Que Clube de Duelos, Iza? Desculpe, desculpe. Me adiantei um pouco, não? Bom, vamos com calma. Chegar à Hogwarts já foi complicado o suficiente. Rony e Harry tiveram que testar todas as suas habilidades no carro voador de Arthur Weasley, porque a passagem para a plataforma fora misteriosamente fechada. Chegar lá, no entanto, e perceber que os avisos de Dobby se concretizaram foi bem pior: algo está atacando alunos nascidos trouxas. Tudo começou um aviso escrito à sangue nas paredes do castelos e o corpo de Madame Nora petrificado. "A Câmara Secreta foi aberta. Inimigos do Herdeiro, cuidado."

"Os senhores todos sabem, é claro, que Hogwarts foi fundada há mais de mil anos... a data exata é incerta... pelos quarto maiores bruxos e bruxas da época. As quatro Casas da escola foram batizadas em homenagem a eles: Godrico Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin. Eles construíram este castelo juntos, longe dos olhares curiosos dos trouxas, porque era uma época em que a magia era temida pelas pessoas comuns e os bruxos e bruxas sofriam muitas perseguições." Prof. Binns, p. 116

Eles começaram a recrutar as pessoas que tinham habilidades mágicas. Porém Salazar acreditava que alguns não eram tão merecedores que outros. Para ele, somente os puros sangue, ou seja, aqueles que provinham de famílias inteiramente bruxas eram dignos de estudar magia. Portanto, ao se afastar da escola, ele deixou uma criatura que só obedeceria a seu herdeiro e que eliminaria todos os sangues-ruins (nascidos de pais trouxas) de Hogwarts. Com o aviso da abertura da Câmara, os diversos ataques que estão ocorrendo e a má sorte de Harry de estar sempre próximos ao locais em que os alunos são achados petrificados, ele é considerado o maior suspeito!

Seus fiéis amigos, porém, não acreditam nisso. Nem mesmo quando descobrem que Harry pode falar a língua das cobras (lembram do zoológico em A Pedra Filosofal?), o que somente reforça a ideia dele ser o responsável pelos ataques. Nem mesmo quando seguem a voz que somente Harry escuta e encontram outros alunos atacados. Hermione, então, decidida a salvar seus amigos, bola um plano. A Poção Polissuco agora é a única saída que eles têm para por fim nos ataques e impedir que a Escola feche. Será que eles conseguirão?

"- Você já ouviu falar de um plano em que tantas coisas pudessem dar errado?" Rony, p. 162

Saúde.

Gostaria de falar um pouco a respeito do filme, agora. É uma adaptação muito fiel, não? Em alguns momentos durante a minha leitura, eu ouvia as vozes dos dubladores na minha cabeça enquanto lia as falas de Harry, por exemplo. Quem nunca decorou falas, certo? Apesar disso, algumas diferenças são visíveis. No filme, os acontecimentos são mais contínuos, ou seja, algumas cenas do livro foram retiradas, como a perseguição de Colin, o primeiro anista fã de Harry; muitas cenas de Percy Weasley, o monitor e irmão mais velho. Muitas das interações entre Lokhart e Harry (o que eu gostei muito, porque não suporto esse professor). E, mais importante, o começo do despertar de alguns interesses românticos! No livro, Rony parece decidido a pular em todos as gargantas que ousarem dizer que Mione é sangue ruim. E Gina não cansa de tentar mostrar a Harry que ela está olhando para ele. No filme, porém, a maioria desses momentos foi rapidamente mostrada ou deixada de lado.

O Rony do livro se mostrou um personagem bem mais interessante do que nos filmes. No livro, ele começa a mostrar algumas de suas melhores qualidades: ele é ousado, cabeça quente e não tem papas na língua, o que me lembra de uma entrevista na qual J. K. afirmou que, se não fosse pelo seu editor, Rony seria muito mais boca suja!

Hermione, ou Mione, como essa edição a chamou, mais uma vez salva o dia. Nos livros, ela tem o destaque dividido com Rony. Já nos filmes, sua participação é bem maior, talvez pela necessidade de construir sua imagem de sabe-tudo, que ela tem, não importa em qual plataforma. Afinal, ela é a bruxa mais brilhante de sua geração.

"Harry, acho que acabei de entender uma coisa! Tenho que ir até a biblioteca!
- Que é que ela entendeu?
- Muito mais do que eu.
- Mas por que ela tem de ir à biblioteca?
- Porque é isso que Mione faz. Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca." Mione, Harry e Rony, p. 191

Harry continua seguindo sua linha heroica e sempre será um personagem ao qual gostarei de retornar. Nos filmes, a atuação é um tanto forçada, mas ele consegue passar a essência da personagem: bondoso, forte e corajoso. Apesar de todas as coisas pelas quais passa, de todas as dúvidas que tem de enfrentar interna e externamente, ele não deixa a maldade tomar seu coração. Ele é uma criança especial e nós o amamos por isso!

"São as nossas escolhas, Harry, que revelam o que realmente somos, muito mais do que as nossas qualidades." Dumbledore, p. 246

Em A Câmara Secreta, é a primeira vez que temos menção às Horcruxes. Uma magia tão poderosa, negra e perigosa que nenhum bruxo decente deveria ter conhecimento sobre. E para aqueles que já são fãs antigos, percebam a beleza da escrita e estruturação de Rowling. No segundo volume, minha gente, ela já estava com o terreno preparado para o final do seu sétimo livro!

"-Você fala a língua das cobras, Harry, porque Lorde Voldemort, que é o único descendente de Salazar Slytherin, sabe falar a língua das cobras. A não ser que eu muito me engane, ele transmitiu alguns dos seu poderes para você na noite em que lhe fez essa cicatriz. Não é uma coisa que tivesse intenção de fazer, com toda certeza...
- Voldemort deixou um pouco dele em mim?
- Parece que sim." Dumbledore e Harry, p. 246

Enfim, é uma história divertida e rápida de ler. Gosto muito do fato dos capítulos serem nomeados, o que me deu uma ideia do que esperar nas próximas páginas, apesar de ser uma releitura. A ação e a fantasia estão presentes a todo momento e foi uma experiência incrível voltar à Hogwarts. As criaturas que encontramos são incríveis. E você pode saber um pouco mais a respeito de algumas delas aqui. Se você ainda não leu Harry Potter, por favor, pegue o primeiro livro e embarque nessa jornada espetacular. 

Eu espero que vocês tenham gostado dessa viagem, assim como eu gostei. E fiquem de olho para mais resenhas incríveis no #MêsdaFantasia!

Seção das Quotes

"- Engenhoso, verdade, quantas maneiras os trouxas encontraram de viver sem o auxílio da magia." Sr. Weasley, p. 37

"- Não matar, meu senhor, nunca matá-lo! - disse Dobby chocado. - Dobby quer salvar a vida de Harry Potter! Melhor mandá-lo para casa, seriamente machucado, do que ficar aqui, meu senhor! Dobby só queria que Harry Potter se machucasse o bastante para ser mandado para casa!" Dobby, p. 135

"Então Dobby impediu a gente de pegar o trem e quebrou o seu braço.... Sabe de uma coisa, Harry? Se ele não parar de tentar salvar a sua vida vai acabar matando você." Rony, p. 141


"Será que nenhum professor reparou que os alunos da Sonserina não forma atacados? Não é óbvio que essa coisa toda está vindo da Sonserina? O herdeiro de Slytherin, o monstro da Sonserina, por que é que eles não mandam embora todo o pessoal da Sonserina?" Lino Jordan, p. 193

"Eu vi o seu eu verdadeiro. Vi no ano passado. Você está uma ruína. Mal se mantém vivo. Foi isso que você ganhou com todo o seu poder. Você vive escondido. Você é feio, você é nojento..." Harry, p. 234

*

Cópia autografada de "Meu eu mágico". Ford Anglia voador. Salgueiro lutador.
Mandrágoras. Espada de Gryffindor. Diário de Tom Riddle.