Os Sombras - IAN #13

Autora: J. R. Ward
Título original: The Shadows
Tradução: Cristina Tognelli 
Série: Irmandade da Adaga Negra
Editora: Universo dos Livros
Páginas: 638
Onde encontrar: AmazonBr | Saraiva | Submarino 

Sinopse: Dois irmãos, ligados por algo maior que o laço de sangue, lutam para evitar um destino brutal. Trez "Latimer" não existe de fato. E não só porque essa identidade foi criada para que o Sombra pudesse viver no mundo humano. Trez fugiu de sua prisão no palácio dos Sombras há anos, e agora vive em Caldwell como cafetão, sempre tentando evitar seu fatal destino como escravo sexual da rainha. Ele nunca teve em quem confiar de verdade... a não ser no irmão, iAm.
O único objetivo de iAm sempre foi impedir que o irmão de autodestruísse, e ele sabe que fracassou nisso. Só depois que Selena, uma Escolhida, entra na vida de Trez, é que o macho começa a dar a volta por cima; porém, é tarde demais. Chegou a hora de cumprir a profecia de se compromissar com a filha da rainha, e Trez não poderá fugir ou se esconder, e não há como negociar.
Encurralado entre o desejo de seu coração e um destino que nunca aceitou, Trez deve decidir se põe a si mesmo e aos outros em perigo, ou se esquece para sempre a fêmea amada. Após uma tragédia inimaginável, da beira do seu abismo emocional, Trez precisará encontrar um motivo para continuar ou se arriscará a perder tudo, inclusive a alma. Será que iAm, em nome do amor fraterno, aceitará realizar um derradeiro sacrífico em lugar do irmão? 

Como eu tinha dito na resenha de O Rei, grandes coisas estavam a nossa espera nesse décimo terceiro volume da Irmandade da Adaga Negra. De toda série até agora, esse foi o segundo que me fez chorar. Aqueles choros que doem o coração e você fica toda remelenta e tem de parar a leitura para assoar o nariz. Foi assim que eu fiquei. Eu sabia que algo trágico iria acontecer. Todos nós sabíamos, certo? Mas nada consegue lhe preparar para o momento em que tudo acontece.

"O destino era tão alheio e influente como o vento é com uma bandeira, tremulando o tecido da existência de um indivíduo de um lado para o outro, sujeitando aquele que oscila aos seus desejos, sem perguntar ao estandarte pelo que ele poderia aspirar.
Ou pelo que poderia ter implorado." Trez, p. 17

Finalmente pudemos conhecer um pouco mais da cultura da espécie Sombras! Não tanto quanto eu gostaria, pois muitas de minhas dúvidas ainda não foram respondidas, mas muito mais do que tivemos até então. Trez e iAm vieram de um povo extremamente hierárquico, cujos destinos eram decididos com base nas constelações sob as quais nasciam. Por isso, os gêmeos estão fugindo, pois as estrelas de Trez diziam que ele seria o reprodutor real. Ele é sagrado, nenhum dos Sombras poderia tocar nele. Nem mesmo o executor da rainha, s'Ex. Assim, iAm tornou-se o único ponto de pressão capaz de controlar a força destrutiva de Trez. E durante muito, muito tempo Trez e iAm vivem nessa desequilibrada relação, na qual iAm abre mão da própria felicidade para poder tomar conta de seu gêmeo, que tenta de tudo para se destruir e acabar com seu destino.

Nós já lemos uma relação entre irmãos assim. E muito sabiamente, Rhage a comenta conosco durante sua intensa participação nesse volume. Afinal, o décimo quarto livro, The Beast, será sobre o mais perigoso dos Irmãos. Apesar de adorá-lo (lembrem-se, foi em Amante Eterno que chorei), em Os Sombras quase não consegui suportá-lo. A narração dele foi cheia de culpa e negatividade, pois a situação de Trez o lembrou da situação de Tohr que o lembrou de sua própria felicidade. Por que um milagre foi concedido a ele e não aos outros dois? Será que irei chorar ainda mais em The Beast?

"Pessoalmente, Rhage sempre achou que o pobre bastardo sofresse de síndrome de Phury - uma condição na qual um irmão estava tão fodido que o outro acabava engolido por um buraco negro na tentativa de salvá-lo." Rhage sobre os gêmeos, p. 453

Agora você deve estar se perguntando: Trez está tão mal assim? Bom, ele e Selena não estão saudáveis. Vimos isso no volume anterior. No entanto, a condição de Selena é muito mais grave, na verdade, é mortal. Ela possuiu uma doença extremamente rara que corre entre o DNA das Escolhidas. Ela fez tudo o que pode para mantê-la em segredo, porém um episódio acaba, além de revelar para todos que ela possui uma doença incurável, juntando Trez e ela novamente.

Os dois sabem que possuem pouco tempo. Trez quer poupá-la de tudo, nem mesmo quer contar a ela que o s'Hisbe pode voltar a qualquer momento e com força total. Selena não aceita nada menos do que completa honestidade. Num acordo tácito, após diversas discussões que começavam do nada e, usualmente, acabavam em sexo, os dois passam a viver intensamente e a criar muitas memórias. O relacionamento deles não necessariamente evolui. Eles começam, vivem, se beijam e se amam intensamente. Não há nenhum momento brando. E faz com que você acredite que nunca terá fim; que Rehv ou iAm encontrarão uma cura! 

"Tinha uma convicção interna de que a perderia e, provavelmente, mais cedo do que tarde. Mas o que poderia lhe dar no presente? A coisa mais importante - inferno, talvez a única coisa - que ele poderia dar?
Esperança. E ele não tinha que acreditar que ela iria se curar para ter isso, para partilhar disso, ou viver com isso.
Estar presente. Amá-la até o fim. Não se afastar dela até o último respiro.
Era assim que ele a honraria com seu coração e sua alma, mesmo não valendo nada." Trez, p. 133

Porque sim, seus melhores amigos não deixariam de tentar encontrar uma cura, por mais rara que a doença fosse. iAm, como sempre, faz qualquer coisa por seu gêmeo, assume qualquer risco. E o preço pela tentativa de encontrar o conhecimento necessário para salvar a vida de Selena é voltar ao Território. No entanto, o acordo que ele estabeleceu com s'Ex parece ter sido traído e ele acaba preso, podendo ser usado contra o irmão uma vez mais. Lá ele conhece maichen, uma fêmea empregada que o ajuda mais do que ele imaginou ser possível. E pela primeira vez em muito tempo, ele se sente atraído pelo sexo oposto. Ele prometeu que se escapasse do Território com vida daria um jeito de tirá-la de lá. Nesse ponto devo dizer que a identidade de maichen ficou mais do que óbvia a partir do momento em que ela interagiu com outras pessoas. Logo, o final do livro também se tornou previsível, mas mesmo assim, nem um pouco menos eletrizante!

"- Mantê-la encoberta é um crime.
- Verdade?
- Juro pelo meu sangue." iAm e maichen, p. 435

Agora, falemos um pouco de outras frentes das histórias desenvolvidas nesse livro. Não sei se é de conhecimento geral, mas J. R, Ward está escrevendo outra série também no mundo da Irmandade. Ela se chama The Black Dagger Legacy e voltará a focar nos Irmãos originais. Para saber mais sobre as inspirações e o que nos aguarda nessa incrível jornada, confiram!

"- Logo reabriremos aqui
- Reabrirão o quê?
- O Centro de Treinamento." Selena e Tohr, p. 34

O primeiro volume, Blood Kiss, foi lançado em dezembro de 2015. A protagonista do livro é Paradise. Nós a conhecemos nesse volume e vou-lhes dizer, ela é incrível. Sendo filha de Abalone, o Primeiro Conselheiro do Rei, ela é uma fêmea da aristocracia. Ou seja, preciosa e necessitada de cuidados e vigilância constante. Só que ela não pensa assim! Ela é forte, decidida e sabe que não mais quer viver sob os cuidados do pai. Chegou ao seu conhecimento de que a Irmandade retomou as inscrições para o Centro de Treinamento e, dessa vez, civis e fêmeas serão aceitos para os testes. Mesmo trabalhando na Casa de Audiências com seu pai, ela passa a querer mais.

"- Vá se foder. Sou mais do que um par de ovários nos quais você pode colocar uma aliança." Paradise, p. 191

Um dos motivos pelos quais o pai pediu que ela se mudasse de casa foi a chegada de um parente muito, muito distante: Thore. Depois da fracassada tentativa de tomar o trono de Wrath, ele e o Bando de Bastardos recuaram. Xcor encerrou qualquer tentativa por conta de seu trato com Layla. Os Bastardos pararam pois nada mais poderia acontecer já que a monarquia não mais existe. No entanto, Thore está cego de ambição e fez escolhas muito erradas. Entre elas, abandonar os BB e requisitar uma audiência com Wrath. Os Irmãos estavam com os nervos à flor da pele e faltou pouco para que aquele macho não partisse para o Fade.

"- Não tenho nada a esconder, e não temo nem a ele nem ao bando de garotinhas de Xcor. Tentaram me matar uma vez, lembra? Não deu certo. Tentaram me destronar? Ainda estou aqui. Os putos não podem me atingir." Wrath, p. 111

Falando de Xcor: gente! Ele e Layla estão vivendo algo tão proibido! (Tão proibido que ela se arrebenta toda só para poder dar uma espiadinha. Entendedores, por favor, manifestem-se!). A Escolhida que até pouco tempo mal tinha um lugar no mundo, agora é uma agente dupla. Nada como uma fêmea para alterar os ânimos de um macho. Se antes Xcor queria o trono, agora, tudo o que ele deseja é o corpo de uma fêmea que a pouca honra que tem o impede de tomar. Afinal, ela está grávida. De. Outro. Macho. Isso é o bastante para enlouquecer qualquer um e Xcor não é um dos mais sensíveis. Ele mal consegue lidar com suas próprias emoções, imagine com a dos outros. Eles não têm um dos melhores finais. Fica aí nossa expectativa de que, nos próximos livros de IAN, a história de Xcor e Layla seja mais desenvolvida!

"Mas pelo menos ela não sabia que tudo era baseado nela.
Que a sua vida... por mais patética que fosse... agora se baseava nela.
Se isso viesse à tona, seria sua ruína." Xcor, p. 363

Para eliminar a tensão, ele vai atrás de muitos redutores. E eles parecem que estão voltando aos poucos a nos atormentar. Um novo Redutor Principal está com um esquema de drogas montado com Assail. Sim, vampiros e redutores trabalhando juntos, quem diria? Porém nada é tão simples. Sabemos que Marissol o deixou. Saiu daquela vida bandida e foi para um lugar seguro com sua avó. Assail está consumindo cada vez mais cocaína e foi pego nesse grande esquema, depois que os Redutores apareceram com armamento pesado nas ruas de Caldwell, colocando os Irmãos e os Bastardos em risco. Wrath, então, tem um conversinha com Assail e seus primos sobre riscos colaterais desnecessários.

Afinal, um belo exemplo do que os Redutores podem fazer está na ala hospitalar tentando se recuperar: Luchas, irmão de Qhuinn. Após ficar meses submerso no sangue preto dos redutores, num tipo de experimento, ele está tendo muita dificuldade de se recuperar! Na verdade, se recusa a se alimentar ou cortar a perna infeccionada. Ele era da glymera, portanto, defeitos eram inaceitáveis. Ele não consegue mais suportar a sua vida. E aí! vem a cena clichê que eu estava esperando entre ele e Selena. Entre alguém que pode viver caso ampute a perna que o está matando e alguém que ficaria feliz em arrancar um membro se isso significasse salvá-la.

"Sou um cérebro enjaulado num recipiente quebrado. Não faço nada por mim..." Luchas, p. 45

Gente, caso vocês não tenham percebido, estamos lidando com um livro emocionalmente pesado. Nele existem referências explícitas ao livro A Culpa é das Estrelas. Então vocês imaginem o que essas quase 700 páginas estão reservando para vocês! A quote que resume esse livro para mim: "Do lado de fora, não havia nenhum olho sem lágrimas." iAm, p. 537

O final foi muito emocionante e passou como um tiro. Alguns pontos ficaram mal amarrados ao meu ver. Como o destino de Trez e o súbito reconciliamento de iAm e sua fêmea. Gostaria de ter sabido mais do futuro do s'Hisbe com a nova rainha e o que acontecerá com todas as outras Escolhidas no cemitério. Poderia ter mais umas cem páginas, acredito. Apesar de tudo isso, é um livro sexy, intenso e viciante. Simplesmente não conseguia parar de ler. 

Espero que tenham gostado! Até a próxima. o/

Sessão das Quotes!

"Apesar de os seus guerreiros terem ficado ao seu lado, ele agora tinha um novo inimigo contra quem lutar, e Throe, graças aos treinos do próprios Xcor, era bem letal." Xcor, p. 77

"- A minha irmã está morrendo. Eu estou viva e não vivi. É por isso que lhe digo... Mostre-me" Layla, p. 169

"- Ele vai me matar se sobreviver.
- Você não tem escolha.
- Eu poderia deixá-lo morrer.
- A sua consciência permitiria isso?
- Não.
- Então não há escolha." Qhuinn e Layla, p. 292-293

"- Prometa. Não serei capaz de me defender quando a hora chegar. Preciso que faça isso por mim." Selena, p. 355

"- Pergunte a si mesmo o que restará para você depois que eu me for. Se você for franco, não acho que gostará da resposta mais do que eu. E poupe-me dos "tudo vai ficar bem". Nenhum de nós é ingênuo para acreditar nisso." Trez, p. 415

"- Quero que me prometa, que jure por seu coração e pelo meu que você vai seguir em frente. Que ficará aqui com iAm e os Irmãos e permitirá que eles cuidem de você. Que não permitirá que a dor o destrua. Não posso... Não serei capaz de te ajudar, então você vai ter que mantê-los ao seu lado." Selena, p. 470

"Ficaram sentado lado a lado em silêncio, porque, às vezes, isso é tudo o que você pode fazer por alguém que ama. Existem caminhos que têm que ser trilhados sozinhos. E isso era uma merda." iAm, p. 484

"- Posso ter mais uma como você se eu assim desejar. Você é tão substituível quanto qualquer outra coisa em meu mundo. Nunca se esqueça de que sou o sol ao redor do qual esta galáxia gira, e que posso alterar o seu destino num piscar de olhos." Rainha, p. 490

"- Você foi a melhor parte da minha vida; Você é um milagre tão grande que quase compensa a minha doença.

- Não sou uma benção tão grande assim.
- Sim, você é." Selena e Trez, p. 519

"- Pare com isso, princesa, até parece que você escorregou e caiu no meu pinto?" iAm, p. 567

"Estava ocupado demais tentando manter Trez neste planeta, enquanto o macho se ocupava, obviamente, de encontrar o caminho para o outro lado." iAm, p. 621

*

Capa e-book.

Curiosidade: A Universo dos Livros, detentora dos direitos de publicação de IAN, costuma causar alvoroços toda vez que pretende lançar um livro aqui. O primeiro caso do qual me recordo foi o título de The King - queriam trazer para cá como Amante Rei. A internet quase quebrou de tantos protestos que os fãs fizeram. O importante é que deu tudo certo. Então The Shadows viria para o Brasil. E o segundo episódio do qual me recordo aconteceu. A Universo, outra vez, surpreendeu os leitores anunciando a nova capa (ao lado) com o título O Sombra. Era possível ouvir os gritos de indignação pelos comentários na foto na página do Facebook. Ouvindo e atendendo aos fãs, a UdL trouxe a capa americana (padrão da série brasileira desde o primeiro livro) e concertaram o título para a tradução adequada. Ainda deixaram a capa brasileira para o formato e-book. Assim todos ficaram felizes.





Bom, pessoal. É isso. Os Sombras é uma continuação muito boa para IAN e já preparou o terreno para a outra série, The Black Dagger Legacy, e para o livro seguinte, The Beast. A UdL ainda não se manifestou quanto a datas, porém se formos seguir uma lógica, The Beast pode chegar aqui em setembro de 2016. Quanto ao Blood Kiss, não temos pronunciamento para trazer a série para cá.