Noturnos

Autor: John Connolly
Título original: Nocturnes
Tradução: Ronaldo Passarinho
Editora: Bertrand Brasil
Páginas: 378
Onde encontrar: AmazonBr | Americanas | Cultura | Saraiva | Submarino

| Livro cedido em parceria com o Grupo Editorial Record |

Sinopse: Crianças acreditam que monstros são reais. Adultos tentam convencê-las do contrário — ou de que, no final, eles sempre serão derrotas. Nesta que é sua primeira coletânea de contos, John Connolly escreve sobre os mundos infantil e adulto em confronto em dezesseis histórias absolutamente assombrosas, com ecos de alguns dos mestres do horror — M.R. James, Ray Bradbury, Stephen King —, mas sem abrir mão da voz única e inconfundível que o consagrou em O Livro das Coisas Perdidas. Amores perdidos, crianças desaparecidas, demônios predatórios e fantasmas vingativos são apenas alguns dos ingredientes que compõem esta imperdível antologia.

Não li muitos livros de suspense ou terror — além dos de Agatha Christie, há muuuuitos anos, o os mais clássicos —, mas devo dizer que tenho aqui um bem interessante.

Além de ter sido atraída pela arte da capa, o fato de ser uma coletânea de contos me agradou bem muito. Gosto quando o livro dá opções dentro de si, como pular histórias, ler duas simultaneamente ou escolher a ordem de leitura. Tudo isso é oferecido por John Connolly em Noturnos.

Contos longos e curtos, rápidos e mais lentos e diferentes estilos compõem um livro pelo qual muitos não dariam nada, mas que merece mais destaque.

Como são vários contos diferentes, gostaria de destacar o mais longo, que é o primeiro: A balada do caubói canceroso. Muitas das melhores características do autor podem ser encontradas logo de cara. A história é construída em seis capítulos e chega a dar agonia não saber o que está acontecendo. Isso me fez passar vergonha no ônibus, já que o final do primeiro capítulo quase me fez gritar (fica a sugestão: não leiam no transporte público, crianças).

Com vários personagens diferentes, a história começa com uma introdução chocante e passa para a vida em uma cidadezinha, perturbada pela chegada de um caubói suspeito, chamado Buddy Carson. Não posso passar muito dessa descrição sem entrar em spoilers, mas a leitura flui bem e com o tempo o entendimento chega. O final é um pouco decepcionante, mas faz sentido e é bem encaixado.

Em todo o livro a construção das personagens é muito bem feita, e algumas das descrições são tão precisas que pude visualizar perfeitamente o rosto de cada uma, como se pudesse desenha-las. 

O bispo era esquelético, com dedos longos e sem rugas. Veias escuras e salientes corriam por baixo de sua pele descorada como raízes de árvores em solo nevado. Completamente careca, sua cabeça estreitava-se no topo até formar uma ponta. [...] Ao se levantar para me receber, percebi o contraste entre o solidéu violeta e a palidez de sua cabeça aguda, e me surpreendi ao constatar o quanto ele se assemelhava a um punhal ensanguentado.
P. 77

A descrição não para só no físico, no entanto, e é bem provável que você sinta um pouco de asco em algumas das passagens.

O fedor estava mais forte no andar superior. Jerry tirou um lenço do bolso para tapar o nariz e a boca. Sabia o que o aguardava. Trabalhara em um matadouro em Chicago quando era mais jovem, e o dono do estabelecimento não dava muita atenção à qualidade da carne que vendia.
P. 17

Como disse, o estilo do autor não se mantém focado em uma fórmula fechada; há narrações em terceira pessoa, com várias personagens e focos narrativos diferentes, há algumas em primeira pessoa, com poucas personagens e maiores descrições, e há até algumas com um tom mais "informal", nas quais o narrador parece conversar com o leitor. Alguns contos foram mais bem sucedidos comigo e outros mais enfadonhos, mas  essa variedade é um ponto positivo no final. 

Desse modo, creio que exista um conto para agradar cada tipo de leitor. A escrita é envolvente e irreverente — com algumas piadas mais pesadas do que outras, diga-se de passagem —, então é uma ótima maneira de iniciar a leitura de suspenses e terror, além de conhecer o autor com algo mais rápido. 

Recomendo bastante, pois não me decepcionei nem com a edição, com ótima diagramação e arte, nem com o conteúdo em si. E podem ler o livro à noite, garanto que será bem divertido. 

Resenha por Bel Brito