Cinder - Crônicas Lunares #01

Autora: Marissa Meyer
Título original: Cinder
Tradução: Maria Beatriz Branquinho da Costa
Série: Crônicas Lunares
Editora: Rocco - Jovens Leitores
Páginas: 448
Onde encontrar: AmazonBR | Saraiva | Submarino

Sinopse: Em um mundo dividido entre humanos e ciborgues, Cinder é uma cidadã de segunda classe. Com um passado misterioso, esta princesa criada como gata borralheira vive humilhada pela sua madrasta e é considerada culpada pela doença de sua meia-irmã. Mas quando seu caminho cruza com o do charmoso príncipe Kai, ela acaba se vendo no meio de uma batalha intergalática, e de um romance proibido. Um misto de conto de fadas com ficção distópica, o primeiro volume da série Crônicas Lunares, Cinder, une elementos clássicos e ação eletrizante, em um universo futurístico primorosamente construído.

A primeira coisa que gostaria de destacar nessa resenha é que eu adoro releituras de contos de fadas. Por quê? O empoderamento feminino que acontece a cada nova leitura é incrível! Estamos transformando aos poucos o conceito de princesas. Temos aí Merida, Elsa, Mulan, Moana, Leia, Feyre e Aelin (não poderia deixar de fora a rainha Sarah J. Maas) e tantas outras personagens que representam nossa luta por mais igualdade e reconhecimento.

A segunda coisa que eu gostaria de destacar é a diversidade! Essa série é, talvez, uma das mais representativas que eu já li! (Depois dos trabalhos de Cassandra Clare, obviamente.) Ao longo dos quatro livros que compõem As Crônicas Lunares, temos diferentes etnias, culturas e idiomas. Outra vez, a releitura transformando aquele padrão preestabelecido, muitas vezes, pelo preconceito. Aqui, as personagens aceitam umas as outras sem julgá-las pela sua aparência ou modo de falar. E isso é muito importante de se ler em livros para jovens, um público que se preocupa tanto com o que os outros pensarão de sua aparência, que está sempre buscando aquilo que é considerado "perfeito".

Isso precisa parar!

 Você é linda do jeito que você é, você é inteligente, forte, sensível e corajosa; e as princesas de Marissa Meyer estão aqui para provar isso.

Cress, Cinder, Winter, Scarlet (achados do Pinterest).

Cinder é dividido em quatro partes, cada uma com uma epígrafe referente ao conto original. Além desses pequenos textos, as semelhanças que encontraremos ao longo do livro, esses pequenos detalhes, são incríveis; dão à história uma atmosfera ainda mais especial. Prontxs para se encantarem pela história de Cinder? Então, vamos lá!

Enquanto a suas irmãs foram dados lindos
vestidos e sandálias finas, Cinderella tinha apenas
um avental sujo e sapatos de madeira.

Nesse primeiro volume, a narração é dividida entre Cinder, uma ciborgue (parte humana, pare robô) e a melhor mecânica de Nova Pequim, e Príncipe Kai (herdeiro da Comunidade das Nações Orientais). Este é um mundo completamente novo. A Terra passou pela Quarta Guerra Mundial (podemos chamar assim) e foi dividia em seis grandes nações que formam um Conselho que rege a Terra. 

Descobrimos também que há vida em Luna, e esse povo é governado por uma rainha tirana, Levana. Ela é temida assim como todos os lunares, por conta de seus poderes que controlam a bioeletricidade, ou seja, controlam aquilo que você vê e pensa. E há essa grande dúvida: Luna entrará em guerra com a Terra? Conseguiríamos vencer a tecnologia deles?

“- Ouvi dizer que, quando os cidadãos são desobedientes, em geral há uma boa razão para isso. E lavagem cerebral não parece exatamente uma solução apropriada.
- Apropriada é uma palavra tão subjetiva. Essa solução é efetiva, e dificilmente se pode argumentar contra ela.” Kai e Sybil, p. 237

Cinder e Iko (achados do Pinterest).

Ciborgues, aerodeslizadores, androides, chips de identificação são comuns aqui. Cinder vive com a madrasta, Adri, e duas irmãs, Peony - a quem ama - e Pearl. A ciborgue trabalha em uma feirinha e é auxiliada por Iko, uma androide e sua melhor amiga. Seria apenas mais um dia para Cinder, caso Príncipe Kai não aparecesse em seu stand, disfarçado, pedindo que a melhor mecânica de Nova Pequim conserte seu ciborgue Tutor. É de extrema importância que ele consiga recuperar as informações que estão gravadas lá. 

Outra coisa que vocês precisam saber sobre esse novo mundo: existe uma praga que assola todos os terráqueos: a letumose. Se você a contrai, a morte é certa. E uma das grandes preocupações do governo da Comunidade Oriental é encontrar uma cura. Existe um programa de recrutamento de ciborgues, estudos clínicos e testes que não são testados em humanos, apenas em ciborgues; aqueles que tiveram uma segunda chance de vida concedida graças à tecnologia e agora devem retribuir o favor. Acho que vocês já sabem para onde esse enredo pode nos levar, certo?!

Peony contrai a doença e em um estado de fúria, Adri, a responsável legal pela jovem ciborgue de 16 anos, faz com que Cinder seja levada como "voluntária".

“- Eu sinto tanto. Eu também amo Peony.
- Não me insulte. Sua espécie ao menos sabe o que é amor? Você pode sentir qualquer coisa, ou é só… programada?
- É claro que sei o que é amor. - E tristeza também. Ela desejava poder chorar para provar.” Cinder e Adri, p. 74

Não havia cama para ela, e de noite, quando
ela estava exausta de tanto trabalhar, tinha que
dormir perto da fornalha, nas cinzas.

Nessa segunda parte, é quando o enredo começa a dar mais sinais do que está por vir, nesse volume e na saga como um todo. Acredito que o único ponto negativo que encontrei no livro foi a demora: eu já sabia para onde a história estava nos levando, porém a narração parecia querer prolongar a descoberta das informações. Sério, é só você prestar um pouquinho de atenção e pum! você descobre na página 130, o que Cinder descobre na página 400. Isso me deixou um pouco ansiosa. 

No centro de pesquisa, no Palácio, Cinder conhece o Dr. Erland. Ele é o cientista responsável pelas pesquisas desenvolvidas contra a letumose. e vê em Cinder algo extremamente especial. Uma chance de encontrar uma cura, afinal, nossa protagonista é imune à doença!

“- Agora você vê o que há de peculiar?
- O fato de que não estou morta, e você não parece preocupado em estar na mesma sala que eu?” Dr. Erland e Cinder, p. 114

Essa descoberta é de fundamental importância, pois o Imperador Rikan, pai de Kai, está lutando contra essa praga. E nosso lindo príncipe precisa de ajuda mais do que nunca. Sentindo-se sozinho e perdido, com uma responsabilidade enorme em seus ombros, Kai se prende à esperança de encontrar a princesa Lunar perdida, Selene, que desapareceu há 13 anos. A princesa seria a herdeira legal ao trono de Luna, alguém que poderia substituir Levana. E impedir que Kai se case com a rainha.  

Em um momento extremamente frágil, a rainha Levana pisará na Terra. E o poder que ela exerce sobre os outros é extremamente forte. Ela faz com que todos a adorem, com que todos queiram protegê-la, agradá-la, obedecê-la. Será que nosso príncipe conseguirá resistir a esses poderes e aos jogos políticos tramados aqui? Será ele forte o bastante?

“- Você a sentiu?
- É claro. Você resistiu bem a ela, Vossa Alteza. Sei que foi difícil.
- Não foi tão difícil. Foi apenas por um momento.
- Ficará mais difícil.” Kai e Torin, p. 212

Você quer ir ao baile toda suja e coberta
de poeira? Isso só nos envergonharia. 

Os encontros entre Cinder e Kai acontecem com mais frequência do que poderíamos esperar, considerando que ele é um príncipe. É nesses encontros alguns dos melhores diálogos e momentos entre duas pessoas que estão se conhecendo. É incrível! Eles acabam se tornando... amigos. 

“- Presumo que você vá ao baile.
- E-eu não sei. Quero dizer, não. Não, sinto muito, mas não vou ao baile.
- Ah. Bem… mas… talvez você possa mudar de ideia. Porque eu sou… você sabe.
- O príncipe.
- Não estou me gabando. É só um fato.
- Eu sei.” Kai e Cinder, p. 189

Ou pelo menos o máximo de amigos que um príncipe e uma mecânica podem ser. Cinder mente para ele, não diz que é ciborgue ou que está participando dos estudos contra letumose. Ela também não conta que planeja fugir assim que a oportunidade surgir. Para ela, é simples: “Ela era um ciborgue e nunca iria ao baile.” Cinder, p. 40. No entanto, para Kai, nada disso existe. Ele apenas quer que a garota com quem ele consegue conversar possa estar presente nesse momento crucial.

Achados do Pinterest

 

O príncipe mandou que as escadas fossem cobertas
por piche, e quando Cinderela as desceu correndo,
sua sapatilha esquerda ficou presa ali.

E então tudo explode! A Rainha Levana, Cinder, Kai e a madrasta e irmã ruim de Cinder estão no mesmo lugar. O que acontecerá? Temos a ameaça de guerra de Levana, a busca pela cura da letumose, a busca pela princesa perdida, Cinder querendo fugir, Kai tentando evitar casar-se com um monstro. 

Cinder é um livro incrível, que abriu caminhos para uma série repleta de amizade, amor, guerras e risadas. Apesar do ritmo desse volume ter me incomodado um pouco, considero-o excelente pela história que Marissa Meyer criou e pelas oportunidades de enredo que foram abertas com aquele final incrível! 

Seção das Quotes

“- Príncipe Kai! Verifique minha ventoinha, acho que estou superaquecendo.” Iko, p. 19

“Havia rumores de que forçara sua enteada a mutilar o próprio rosto porque, em seus doces treze anos, tornara-se mais bonita do que a invejosa rainha podia suportar.” Cinder sobre Rainha Levana, p. 51

“- Amo você, Cinder. Fico feliz que não esteja doente.
- Eu também amo você.” Poeny e Cinder, p. 172

“- É fácil induzir os outros a acreditar que você é lindo se você puder se convencer de que você é lindo. Mas espelhos têm um jeito incomum de dizer a verdade.” Dr. Erland, p. 198

“Srta. Linh, alguém passou por um baita problema para trazê-la para cá, e agora você está em perigo extremo. Você não pode correr esse risco.
- Srta. Linh, você me ouviu?
- Ouvi. Perigo extremo. Eu ouvi.” Dr. Erland e Cinder, p. 206

“- Você acha que ela poderia ter um vírus?
- Talvez a programação dele estivesse sobrecarregada com a sensualidade excepcional do príncipe Kai.
[...] - Você acha que ela já viu o príncipe nu?
- Ah, pelo amor de Deus.” Cinder e Iko, p. 221

“A GUERRA É MELHOR DO QUE A ESCRAVIDÃO! PRECISAMOS DE UMA IMPERATRIZ, NÃO DE UM DITADORA! SEM ALIANÇA COM O DEMÔNIO”, p. 230

“- Arruinar minha vida para salvar um milhão de outras? Não é bem uma escolha.
- Você está certa. Não há escolha, de fato.” Cinder e Kai, p. 262

“- Pelas estrelas, Cinder, se eu soubesse que você baixaria um embargo sobre mim só por convidá-la para um encontro, eu não teria me atrevido.” Kai, p. 335

“- Temos a capacidade de amar uns aos outros, não importando nossas diferenças. De ajudar uns aos outros, não importando nossas fraquezas. Escolhemos a paz em vez da guerra. A vida em vez da morte. Escolhemos coroar um homem para ser nossos soberano, nos guiar, nos apoiar. Não para governar, mas para servir.” Kai, p. 355