O Comandante de Marte - Barsoom #03

Autor: Edgar Rice Burroughs
Título original: The Warlord of Mars
Tradução: Maria Silvia Mourão Netto
Série: Barsoom
Editora: Aleph
Páginas: 248
Onde encontrar: AmazonBr | Americanas | Cultura | Saraiva | Submarino | Travessa

Sinopse: Após uma tentativa frustrada de encontrar um caminho para o Templo do Sol e resgatar Dejah Thoris, John Carter deve perseguir seus inimigos, que fogem em direção ao norte de Barsoom. Enfrentando perigos ainda mais extremos, ele novamente desafia a própria sorte em busca de sua amada.

O Comandante de Marte é o último livro da série Barsoom publicada no Brasil pela editora Aleph. Por mais que me doa dizer isso, por conta das baixas vendas da trilogia sobre John Carter há o risco dos outros títulos nem chegarem ao Brasil! :(

Para quem não conhece a série, devo explicar que os três primeiros livros (Uma Princesa de Marte, Os Deuses de Marte e O Comandante de Marte) têm como foco a grande aventura que é a vida de John Carter. Os outros volumes alternam o foco para os filhos de John Carter e futuramente para outros personagens sem ligação com o herói terráqueo.

Edgar Rice Burroughs

A série Barsoom se completa com oito títulos escritos por Edgar Rice Burroughs, mesmo criador de Tarzan, e mais duas obras extras criadas por seu filho, John Coleman Burroughs. Publicado originalmente entre 1913 e 1914, O Comandante de Marte fecha a incrível aventura de John Carter no árido planeta Marte.

Em Uma Princesa de Marte (Resenha), conhecemos o capitão da Virgínia, John Carter, que viaja de uma forma inesperada para Marte. Por conta do efeito da gravidade, nosso protagonista se torna um homem extremamente forte e ágil. O capitão Carter conhece primeiramente os marcianos verdes que logo lhe ensinam de uma forma dura o que é necessário para sobreviver nesse planeta inóspito. Mas assim que coloca os olhos em Dejah Thoris, uma marciana vermelha e princesa de Helium, John Carter se apaixona perdidamente e jura proteger a princesa com a própria vida.

Já em Os Deuses de Marte (Resenha) - o segundo livro -, temos uma diferença de 20 anos da primeira narrativa. Tempo no qual John Carter passou na Terra, mas ao retornar a Barsoom (como o planeta Marte é chamado por seus nativos), o guerreiro teve que passar pelos maiores perigos até então vivenciados e lutar contra inimigos mais fortes ainda para conseguir voltar aos braços de sua amada princesa, Dejah Thoris. 

Edição de O Comandante de Marte, de 1919

Agora, em O Comandante de Marte, iniciamos a história seis meses após o fim do segundo livro. John Carter não teve êxito em se reunir com sua amada Dejah Thoris, que ficou presa no Templo do Sol (uma prisão que só é aberta uma vez ao ano) com Thuvia de Ptarth, princesa de Ptarth, e Phaidor, filha de Matai Shang - um dos mais poderosos therns (raça dos marcianos brancos).

Mas, sendo John Carter o Chuck Norris de Marte, ele não irá desistir de resgatar sua amada! Essa última aventura do capitão da Virgínia será a mais longa de todas. Após conhecer os marcianos verdes, vermelhos, brancos e negros, Carter conhecerá mais uma raça que vivia escondida em um dos extremos polos do planeta: os marcianos amarelos, que, por sua descrição, nos lembra aos asiáticos. 

Assim como John Carter é desejado por todas as personagens femininas da história, sua amada Dejah Thoris é cobiçada por todos os seres masculinos da série. Afinal, ela é considerada a mais bela de Barsoom. Além de derrotar os inimigos que fugiram de sua ira no fim do segundo volume da série, Carter também deve impedir que lhe roubem sua amada mulher.

Dizem que o amor é cego. Mas um amor tão grande como o de Dejah Thoris, que soube que era eu, mesmo disfarçado com os apetrechos de um thern e através de todas as diversas faces do labirinto de cristal, deve ser mesmo tudo menos cego.

John Carter, p. 54

A jornada de John Carter será a mais solitária de todas, mas terá em alguns momentos a companhia de seu grande amigo Tars Tarkas (líder dos marcianos verdes) e seu filho Carthoris, príncipe de Helium. E, assim como nos volumes anteriores, há muitas lutas, disputas políticas e questões raciais dando o rumo para a história. Mas o principal foco continua sendo a busca interminável de John Carter para se reunir com seu verdadeiro amor, Dejah Thoris.

Bem, minha tendência sempre foi defender o lado mais fraco de qualquer disputa e, embora não tivesse a menor ideia de qual teria sido a causa daquela luta, eu não podia simplesmente ficar de lado e assistir um homem valoroso ser trucidado por uma força numericamente maior. A bem da verdade, acho que dei pouca atenção ao fato de precisar de alguma desculpa, já que adoro uma boa luta e não preciso de nenhum outro motivo para entrar na briga quando ela está no auge.

John Carter, p. 133

John Carter, Tars Tarkas e Dejah Thoris

John Carter se tornou um dos meus personagens favoritos de todos os tempos. Como já comentei em outras resenhas, a narrativa de Burroughs é fortemente influenciada pelo romantismo, criando assim um herói além das habilidades humanas e com emoções exacerbadas. A única intenção desse terráqueo em Marte é se reunir com sua amada princesa, o que se torna quase que uma missão impossível a cada capítulo. 

Enquanto persegue esse objetivo, John Carter altera as regras políticas e culturais dos povos que vivem no planeta. Destruindo sistemas de escravidão e tortura, ao mesmo tempo em que reúne em harmonia seres de raças que antes eram inimigas. Sempre mantendo a honra e a gentileza tão esperadas de um americano sulista.

Há 22 anos eu havia sido arremessado, nu e forasteiro, naquele mundo estranho e selvagem. Todas as raças e nações daquela terra erguiam continuamente a mão umas contra as outras, guerreando sem parar contra os homens de outras terras e de outras cores. Agora, pela força da minha espada e graças à lealdade de amigos conquistados por ela, negros e brancos, vermelhos e verdes, viviam lado a lado em paz e companheirismo.

John Carter, p. 239

Embora eu seja apaixonada pela série, devo confessar que O Comandante de Marte é a obra mais fraca das já publicadas no Brasil. O escritor manteve a mesma fórmula que fez de Os Deuses de Marte (segundo título) um dos melhores livros que já li, mas isso tornou o terceiro volume completamente previsível e até um pouco cansativo em alguns momentos.

Mesmo com essa pequena infelicidade, a leitura é válida apenas pelo fato de ter como protagonista o capitão da Virgínia. John Carter continua sendo o Chuck Norris de Marte. E nada é impossível para ele. O homem viaja por um planeta inteiro - de um extremo ao outro -, cria amigos e inimigos entre todas as raças racionais e altera modos ancestrais de vida. Tudo isso para salvar a mulher da sua vida, sua princesa Dejah Thoris. 

Se ainda tem dúvidas, a leitura é mais que recomendada! ;)

A Marvel lançou uma edição limitada em quadrinhos da história de John Carter